I don't know. christos@ will know, since he's the upstream developer of tcsh.
I suspect the answer is that tcsh is a big program, and the focus of development in modern NetBSD is sh(1), with ksh(1) and csh(1) being included primarily for compatibility and continuation of the classic BSD experience.