bsduck UNIX magic, or when sysupgrade messes up your UTF-8 settings and you end up with seven locales installed.