For a client software running on Windows, I need a socks5 proxy on the NetBSD server. For I didn't find anything appropriate in /usr/pkgsrc, I built the "Nylon" daemon on my own. I know that program from an FreeBSD box I had before. It runs perfectly, binds like told to port 1080 - but the client software is unable to connect through it.
When I do a telnet <hostname> 1080 I get a connect, and after typing some garbage Nylon complaints about that garbage. So far, so good. But there is no response from Nylon at all when the client software is run.
Any hint on how to debug this situation? Or any hint about some socks5 proxy server being "hidden" in NetBSD's /usr/pkgsrc?