kamil In case of specified MANWIDTH, CATPAGES are attempted to be avoided, otherwise they are picked first.
The way I've done it, pre-formatted "catpages" are always formatted using mandoc's defaults (usually 78 cols). This should be OK, I think--after all "catpages" are pre-formatted and one can't expect this to change size according to the current terminal width. And, if the user doesn't like the 80-cols version then he can just delete the pre-formated pages or re-order his man.conf.
kamil think a cleaner way would be to introduce hidden reordering of _build options for MANWIDTH inside man(1), picking CAT pages last
My preference is not to do any hidden re-ordering. The user should be able to impose his own search order, and NetBSD can always put catpages after the unformatted ones in its default man.conf.
Even in my scheme 2., above, you can use more than one _fmt tag to do the same thing. One for use by man (with a -O width and the other for catman (without the width option).