Jay it seems you have two packages that install the same file, muffin and clutter.
This is not good, because if it would be allowed, when you remove one of them, the other one would break.
Ask in pkgsrc-users, I haven't came across such issue before.