dpostolov On NetBSD 10.0_RC2 [and Xfce] the computer still hangs, very often it happens when exiting from Firefox-ESR
[...]
under FreeBSD and licensed Windows 10/11 and FF the computer works fine! I think its hardware is fine.
Since you're running under wsfb I don't think it can be a graphics-driver issue. genfb+wsfb is the pretty much the safest Xorg display-driver combination possible.
My feeling is that this is a HW issue, but, as @nettester said it's gonna be very difficult to diagnose without any logs.
When the system hangs, can you ssh into your system? If yes, then you could run dmesg and see if there are any errors. If no, then you could try setting up a serial console and collect the logs that way.
I recommend running either memtest86 or memtest+ for a day or so to rule out RAM issues first.